Regulamin

Katto («Usługa», «my», «nasz») ma siedzibę w Japonii. Możesz się z nami skontaktować pod adresem [email protected].

Katto to narzędzie internetowe, które automatycznie zamienia długie materiały wideo w krótkie klipy pionowe. Podajesz link z YouTube lub przesyłasz plik wideo, a Katto przetwarza go i tworzy zestaw krótkich klipów pionowych gotowych do publikacji w mediach społecznościowych.

Aby korzystać z Katto, musisz mieć ukończone 18 lat. Zakładając konto, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg.

Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich danych logowania. Jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp, niezwłocznie powiadom nas na [email protected]. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z nieuprawnionego użycia twojego konta.

Zachowujesz pełną własność materiałów, które przesyłasz do Katto. Przesyłając treści, oświadczasz i gwarantujesz, że:

• Jesteś właścicielem treści albo uzyskałeś wszelkie niezbędne prawa, licencje i zgody na ich przetwarzanie i rozpowszechnianie
• Treści nie naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich
• Treści nie naruszają żadnych przepisów obowiązujących w twojej jurysdykcji
• Przyjmujesz wyłączną i pełną odpowiedzialność za przesyłane treści oraz za klipy, które tworzysz, publikujesz lub rozpowszechniasz przy użyciu Usługi

Nie roszczymy sobie prawa własności do twoich treści. Przetwarzamy je wyłącznie tymczasowo, aby świadczyć Usługę. Katto działa jedynie jako neutralne narzędzie techniczne, na polecenie użytkownika. Nie wybieramy, nie kuratorujemy, nie recenzujemy ani nie sprawujemy kontroli redakcyjnej nad żadnymi treściami przesłanymi przez użytkowników.

Jeśli używasz Katto do przetwarzania materiałów z platform zewnętrznych (w tym YouTube) za pomocą linku, oświadczasz i gwarantujesz, że jesteś oryginalnym twórcą tych treści albo uzyskałeś wyraźną zgodę podmiotu uprawnionego na ich pobranie, przetworzenie i ponowne wykorzystanie. Wyłącznie ty odpowiadasz za przestrzeganie regulaminów platform zewnętrznych oraz obowiązującego prawa autorskiego.

Katto udostępnia narzędzia do przetwarzania wideo na polecenie użytkownika. Katto nie uzyskuje samodzielnie dostępu do treści osób trzecich, nie przechowuje ich ani nie rozpowszechnia. Każde przetwarzanie jest inicjowane wyłącznie przez użytkownika. Katto nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie przez użytkownika regulaminów osób trzecich ani praw własności intelektualnej.

Zobowiązujesz się zwolnić Katto, jego operatorów, pracowników i podmioty powiązane z odpowiedzialności, bronić ich i chronić przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi) wynikającymi z lub związanymi z: (a) korzystaniem przez ciebie z Usługi; (b) treściami, które przesyłasz, przetwarzasz lub rozpowszechniasz za pośrednictwem Usługi; (c) naruszeniem przez ciebie niniejszego regulaminu; lub (d) naruszeniem przez ciebie praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej.

Wygenerowane klipy są przechowywane na naszych serwerach przez 48 godzin po przetworzeniu. Po tym czasie są automatycznie i trwale usuwane. Pobieraj klipy bez zwłoki. Nie odpowiadamy za klipy utracone po upływie 48 godzin.

Zobowiązujesz się nie używać Katto do:

• Przetwarzania treści zawierających materiały nielegalne, mowę nienawiści lub treści seksualizujące osoby niepełnoletnie
• Prób inżynierii wstecznej, włamania lub zakłócania Usługi
• Odsprzedaży lub sublicencjonowania dostępu do Usługi bez naszej pisemnej zgody
• Używania zautomatyzowanych skryptów do masowego przesyłania zadań poza normalnym wzorcem użycia
• Obchodzenia limitów użycia (Free: 2 materiały/miesiąc, Creator: 25 materiałów/miesiąc)

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia bez uprzedzenia kont naruszających te zasady.

Plan Free: 2 materiały miesięcznie (każdy do 30 min), wyjście 720p ze znakiem wodnym Katto, kadrowanie do środka, automatyczne napisy z 16 gotowymi stylami. Bez karty płatniczej.

Plan Creator: 15 €/miesiąc (lub 12 €/miesiąc przy płatności rocznej), 25 materiałów/miesiąc, wyjście 1080p, bez znaku wodnego, kadrowanie Miru AI, priorytetowe przetwarzanie. Rozliczane przez Stripe. Subskrypcja odnawia się automatycznie, o ile jej nie anulujesz.

Bezpłatny okres próbny: plany płatne mogą obejmować 7-dniowy bezpłatny okres próbny. Do jego rozpoczęcia wymagana jest ważna metoda płatności. W trakcie okresu próbnego nie pobieramy opłat; jeśli nie anulujesz przed jego końcem, po wygaśnięciu karta zostanie obciążona ceną planu. Możesz anulować w dowolnym momencie w swoim panelu.

Oferta Founding: dla ograniczonej liczby kont («Founding 50») możemy zaoferować obniżoną cenę założycielską 6 €/miesiąc. Ta stawka jest rozliczana miesięcznie, pobierana od razu przy płatności (bez bezpłatnego okresu próbnego) i zablokowana przez pierwsze 12 miesięcy nieprzerwanej subskrypcji. Po tych 12 miesiącach — albo jeśli anulujesz i później ponownie się zapiszesz — subskrypcja odnowi się według obowiązującej wówczas ceny standardowej (obecnie 12 €/miesiąc przy płatności rocznej lub 15 €/miesiąc). Oferta jest ograniczona do pierwszych 50 uprawnionych kont i może zostać wycofana lub zmieniona w dowolnym momencie przed twoją subskrypcją.

Kody promocyjne i rabaty: możemy wydawać kody promocyjne lub rabatowe (na przykład procentową zniżkę przez ograniczoną liczbę okresów rozliczeniowych). O ile nie wskazujemy inaczej, kod jest przypisany do konta, któremu go wydano, jest nieprzenoszalny, nie może być sprzedany ani wymieniony na gotówkę, a przy jednej płatności można zastosować tylko jeden kod lub rabat. Kody mogą mieć datę ważności, limit użycia i warunki uprawniające, a my możemy dezaktywować kod w dowolnym momencie. Rabat obowiązuje wyłącznie przez okres pokazany przy płatności; potem subskrypcja odnawia się według ceny standardowej. Ceny Founding nie można łączyć z kodami promocyjnymi.

Zużycie zeruje się 1. dnia każdego miesiąca kalendarzowego. Niewykorzystane materiały nie przechodzą na kolejny miesiąc.

Subskrypcję Creator możesz anulować w dowolnym momencie w swoim panelu. Po anulowaniu zachowujesz dostęp do Creator do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Za niewykorzystany czas w ramach okresu rozliczeniowego nie przysługują częściowe zwroty.

Wszystkie płatności są bezzwrotne. Jeśli napotkasz problem techniczny uniemożliwiający korzystanie z usługi, napisz na [email protected], a rozpatrzymy twoją sprawę indywidualnie.

Katto integruje się z usługami zewnętrznymi, w tym z YouTube, TikTokiem i innymi platformami, w celu pobierania i publikowania materiałów. Integracje te zależą od zewnętrznych API i usług pozostających poza naszą kontrolą.

Nie gwarantujemy dostępności, niezawodności ani dalszego działania żadnej integracji zewnętrznej. Platformy zewnętrzne mogą w dowolnym momencie zmienić swoje API, regulaminy lub zasady dostępu, co może tymczasowo lub trwale wpłynąć na niektóre funkcje Usługi. Katto nie ponosi odpowiedzialności za przerwy, ograniczenia ani niedostępność spowodowane zmianami po stronie platform zewnętrznych.

Dążymy do maksymalnej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania usługi. Możemy przeprowadzać konserwacje i aktualizacje lub doświadczać awarii. Nie odpowiadamy za straty wynikające z przerw w działaniu usługi.

Czasy przetwarzania podawane w Usłudze (na przykład «około 5 minut») to przybliżone szacunki podawane wyłącznie informacyjnie. Rzeczywiste czasy mogą się różnić w zależności od długości materiału, rozdzielczości, obciążenia serwerów, warunków sieciowych i innych czynników. Szacunki te nie stanowią wiążącego zobowiązania ani gwarancji wydajności. Katto nie ponosi odpowiedzialności za czas przetwarzania przekraczający podane szacunki.

Katto jest udostępniane «w stanie, w jakim jest», bez jakichkolwiek gwarancji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Katto nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani następcze wynikające z korzystania przez ciebie z Usługi.

Nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia wynikającego z korzystania z Katto nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu 3 miesięcy poprzedzających roszczenie.

Nazwa Katto, logo i oprogramowanie należą do Katto. Nie możesz używać naszej identyfikacji wizualnej bez pisemnej zgody. Klipy, które tworzysz, należą do ciebie — nie roszczymy sobie żadnych praw do twoich wyników.

Jeśli uważasz, że treść przetworzona przez Katto narusza twoje prawa autorskie, możesz wysłać zawiadomienie na [email protected], zawierające: (a) wskazanie utworu chronionego prawem autorskim; (b) wskazanie materiału rzekomo naruszającego prawa; (c) twoje dane kontaktowe; (d) oświadczenie o działaniu w dobrej wierze; oraz (e) oświadczenie złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej, że informacje są prawdziwe i że jesteś uprawniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

Po otrzymaniu prawidłowego zawiadomienia niezwłocznie usuniemy rzekomo naruszającą treść lub zablokujemy do niej dostęp, a konta osób wielokrotnie naruszających prawa możemy zamknąć.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy regulamin. O istotnych zmianach powiadomimy cię e-mailem lub komunikatem w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Katto po zmianach oznacza akceptację nowego regulaminu.

Niniejszy regulamin podlega prawu japońskiemu i jest zgodnie z nim interpretowany, z pominięciem norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z niniejszego regulaminu lub Usługi albo z nimi związane będą poddane wyłącznej jurysdykcji sądów w Tokio w Japonii.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w Unii Europejskiej, żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie narusza twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów twojego kraju zamieszkania, w tym prawa do wszczęcia postępowania przed sądami miejscowymi zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1215/2012.

Katto udostępnia dostęp programistyczny przez API REST, interfejs wiersza poleceń (CLI) oraz oficjalny hostowany serwer MCP (OAuth 2.1). Jeśli korzystasz z któregokolwiek z nich:

• Odpowiadasz za zachowanie w tajemnicy swoich kluczy API oraz za całą aktywność wykonaną przy użyciu twoich kluczy lub przez dowolnego podłączonego przez ciebie agenta bądź aplikację AI. Działania podjęte przez agenta w twoim imieniu traktowane są jak twoje własne.
• Korzystanie z API, CLI i MCP zużywa ten sam miesięczny limit materiałów co panel, a zasady dozwolonego użycia z punktu 9 stosuje się tak samo. Możemy ograniczyć przepustowość lub zawiesić klucze, które przekraczają uczciwe użycie albo nadużywają Usługi.
• Bez naszej pisemnej zgody nie możesz odsprzedawać ani sublicencjonować dostępu do API lub MCP.
• Klucze i podłączone aplikacje możesz cofnąć w dowolnym momencie w swoim panelu. Możemy rotować, ograniczać przepustowość lub zmieniać punkty końcowe, z rozsądnym wyprzedzeniem w przypadku zmian łamiących zgodność.

Pytania dotyczące regulaminu? Napisz do nas na [email protected]. Jesteśmy małym zespołem i odpowiadamy w ciągu 48 godzin w dni robocze.