Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026

Katto hat seinen Sitz in Japan. Mit der Nutzung von Katto stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.

1. Wer wir sind

Katto („der Dienst“, „wir“, „uns“, „unser“) hat seinen Sitz in Japan. Du erreichst uns unter [email protected].

2. Was Katto tut

Katto ist ein webbasiertes Werkzeug, das lange Videos automatisch in kurze vertikale Clips umwandelt. Du lieferst einen YouTube-Link oder lädst eine Videodatei hoch, und Katto verarbeitet sie zu einer Reihe kurzer vertikaler Clips, die bereit sind für soziale Netzwerke.

3. Voraussetzungen

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Katto zu nutzen. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst.

4. Dein Konto

Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten verantwortlich. Informiere uns sofort unter [email protected], wenn du unbefugten Zugriff vermutest. Für Schäden aus einer unbefugten Nutzung deines Kontos haften wir nicht.

5. Inhalte, die du einreichst

Du behältst das volle Eigentum an den Videos, die du bei Katto einreichst. Mit dem Einreichen von Inhalten sicherst du zu und gewährleistest, dass:

  • du Eigentümer der Inhalte bist oder alle erforderlichen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen erhalten hast, um sie zu verarbeiten und zu verbreiten
  • die Inhalte keine Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen
  • die Inhalte keine in deiner Rechtsordnung geltenden Gesetze verletzen
  • du die alleinige und volle Verantwortung für die eingereichten Inhalte sowie für die Clips übernimmst, die du mit dem Dienst erzeugst, veröffentlichst oder verbreitest

Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf deine Inhalte. Wir verarbeiten sie nur vorübergehend, um den Dienst bereitzustellen. Katto handelt ausschließlich als neutrales technisches Werkzeug auf Weisung des Nutzers. Wir wählen, kuratieren, prüfen oder kontrollieren redaktionell keine von Nutzern eingereichten Inhalte.

6. YouTube und Inhalte von Drittplattformen

Wenn du Katto nutzt, um Videos von Drittplattformen (einschließlich YouTube) über einen Link zu verarbeiten, sicherst du zu und gewährleistest, dass du der ursprüngliche Urheber der Inhalte bist oder die ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers erhalten hast, diese Inhalte herunterzuladen, zu verarbeiten und weiterzuverwenden. Du bist allein verantwortlich für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen jeder Drittplattform und des geltenden Urheberrechts.

Katto stellt Werkzeuge zur Videoverarbeitung auf Weisung des Nutzers bereit. Katto greift nicht eigenständig auf Inhalte Dritter zu, speichert sie nicht und verbreitet sie nicht. Jede Verarbeitung wird ausschließlich vom Nutzer ausgelöst. Katto trägt keine Verantwortung für Verstöße eines Nutzers gegen Nutzungsbedingungen Dritter oder gegen Rechte am geistigen Eigentum.

7. Freistellung

Du stellst Katto, seine Betreiber, Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, verteidigst sie und hältst sie schadlos, soweit diese entstehen aus oder zusammenhängen mit: (a) deiner Nutzung des Dienstes; (b) Inhalten, die du über den Dienst einreichst, verarbeitest oder verbreitest; (c) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen; oder (d) deiner Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich Rechten am geistigen Eigentum.

8. Dateispeicherung und Löschung

Erzeugte Clips werden nach der Verarbeitung 48 Stunden auf unseren Servern gespeichert. Danach werden sie automatisch und endgültig gelöscht. Lade deine Clips zeitnah herunter. Für Clips, die nach dem 48-Stunden-Fenster verloren gehen, sind wir nicht verantwortlich.

9. Zulässige Verwendung

Du verpflichtest dich, Katto nicht zu verwenden, um:

  • Inhalte zu verarbeiten, die illegales Material, Hassrede oder Inhalte enthalten, die Minderjährige sexualisieren
  • zu versuchen, den Dienst zurückzuentwickeln, zu hacken oder zu stören
  • den Zugang zum Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren
  • automatisierte Skripte zu nutzen, um Jobs über das normale Nutzungsverhalten hinaus massenhaft einzureichen
  • Nutzungsgrenzen zu umgehen (Free: 2 Videos/Monat, Creator: 25 Videos/Monat)

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, ohne Vorankündigung zu sperren.

10. Pläne und Abrechnung

Free-Plan: 2 Videos pro Monat (je bis zu 30 Min.), Ausgabe in 720p mit Katto-Wasserzeichen, mittiger Zuschnitt, automatische Untertitel mit 16 Stilvorlagen. Keine Kreditkarte erforderlich.

Creator-Plan: 15 €/Monat (oder 12 €/Monat bei jährlicher Abrechnung), 25 Videos/Monat, Ausgabe in 1080p, kein Wasserzeichen, Miru-AI-Zuschnitt, bevorzugte Verarbeitung. Abrechnung über Stripe. Dein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern du nicht kündigst.

Kostenlose Testphase: Bezahlpläne können eine 7-tägige kostenlose Testphase enthalten. Für den Start ist eine gültige Zahlungsmethode erforderlich. Während der Testphase wird dir nichts berechnet; sofern du nicht vor Ablauf kündigst, wird deine Karte bei Ablauf mit dem Planpreis belastet. Du kannst jederzeit über dein Dashboard kündigen.

Founding-Angebot: Für eine begrenzte Zahl von Konten (die „Founding 50“) können wir einen vergünstigten Gründerpreis von 6 €/Monat anbieten. Dieser Satz wird monatlich abgerechnet, sofort beim Bezahlvorgang belastet (ohne kostenlose Testphase) und ist für deine ersten 12 Monate ununterbrochenen Abonnements festgeschrieben. Nach diesen 12 Monaten — oder wenn du kündigst und später erneut abonnierst — verlängert sich dein Abonnement zum dann geltenden Standardpreis (derzeit 12 €/Monat bei jährlicher Abrechnung oder 15 €/Monat). Das Angebot gilt für die ersten 50 berechtigten Konten und kann jederzeit vor deinem Abschluss zurückgezogen oder geändert werden.

Aktionscodes und Rabatte: Wir können Aktions- oder Rabattcodes ausgeben (zum Beispiel einen prozentualen Nachlass für eine begrenzte Zahl von Abrechnungszyklen). Sofern wir nichts anderes angeben, ist ein Code persönlich an das Konto gebunden, dem er ausgestellt wurde, nicht übertragbar, weder verkäuflich noch gegen Bargeld eintauschbar, und pro Bezahlvorgang kann nur ein Code oder Rabatt angewendet werden. Codes können ein Ablaufdatum, eine Nutzungsgrenze und Teilnahmebedingungen tragen, und wir können einen Code jederzeit deaktivieren. Ein Rabatt gilt nur für den beim Bezahlvorgang angezeigten Zeitraum; danach verlängert sich das Abonnement zum Standardpreis. Der Founding-Preis ist nicht mit Aktionscodes kombinierbar.

Die Nutzung wird am 1. jedes Kalendermonats zurückgesetzt. Nicht genutzte Videos werden nicht übertragen.

11. Kündigung und Erstattungen

Du kannst dein Creator-Abonnement jederzeit über dein Dashboard kündigen. Nach der Kündigung behältst du den Creator-Zugang bis zum Ende deines laufenden Abrechnungszeitraums. Für ungenutzte Zeit innerhalb eines Abrechnungszeitraums werden keine anteiligen Erstattungen gewährt.

Alle Zahlungen sind nicht erstattungsfähig. Wenn ein technisches Problem dich an der Nutzung des Dienstes hindert, schreib uns an [email protected], und wir prüfen deinen Fall im Einzelfall.

12. Integrationen Dritter

Katto integriert Dienste Dritter, darunter YouTube, TikTok und weitere Plattformen, zum Abruf und zur Veröffentlichung von Videos. Diese Integrationen hängen von APIs und Diensten Dritter ab, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

Wir garantieren weder Verfügbarkeit noch Zuverlässigkeit noch den Fortbestand einer Integration Dritter. Drittplattformen können ihre APIs, Nutzungsbedingungen oder Zugangsrichtlinien jederzeit ändern, was bestimmte Funktionen des Dienstes vorübergehend oder dauerhaft beeinträchtigen kann. Katto haftet nicht für Störungen, Einschränkungen oder Nichtverfügbarkeit, die durch Änderungen bei Drittplattformen verursacht werden.

13. Verfügbarkeit des Dienstes und Verarbeitungszeiten

Wir streben größtmögliche Verfügbarkeit an, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Dienst. Wir können Wartungen und Aktualisierungen durchführen oder Ausfälle erleben. Für Schäden aus Dienstunterbrechungen haften wir nicht.

Im Dienst angegebene Verarbeitungszeiten (etwa „rund 5 Minuten“) sind ungefähre Schätzungen und dienen nur der Information. Die tatsächlichen Zeiten können je nach Videolänge, Auflösung, Serverlast, Netzbedingungen und anderen Faktoren abweichen. Diese Schätzungen stellen weder eine verbindliche Zusage noch eine Leistungsgarantie dar. Katto haftet nicht für Verarbeitungszeiten, die die angegebenen Schätzungen überschreiten.

14. Haftungsbeschränkung

Katto wird „wie besehen“ ohne Gewährleistung jeder Art bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Katto nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes ergeben.

Unsere Gesamthaftung dir gegenüber für jeden Anspruch aus deiner Nutzung von Katto übersteigt nicht den Betrag, den du uns in den 3 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast.

15. Geistiges Eigentum

Der Name Katto, das Logo und die Software gehören Katto. Du darfst unsere Marke nicht ohne schriftliche Erlaubnis verwenden. Die Clips, die du erzeugst, gehören dir — wir beanspruchen keine Rechte an deinen Ergebnissen.

16. DMCA und Urheberrechtsansprüche

Wenn du der Ansicht bist, dass über Katto verarbeitete Inhalte dein Urheberrecht verletzen, kannst du eine Mitteilung an [email protected] senden, die Folgendes enthält: (a) die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks; (b) die Bezeichnung des angeblich rechtsverletzenden Materials; (c) deine Kontaktdaten; (d) eine Erklärung in gutem Glauben; und (e) eine Erklärung unter Strafe des Meineids, dass die Angaben zutreffen und du befugt bist, im Namen des Rechteinhabers zu handeln.

Nach Eingang einer wirksamen Mitteilung entfernen wir die angeblich rechtsverletzenden Inhalte umgehend oder sperren den Zugang dazu und können die Konten wiederholter Rechtsverletzer kündigen.

17. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren dich mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten wesentlicher Änderungen per E-Mail oder per Hinweis in der Anwendung. Die fortgesetzte Nutzung von Katto nach Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

18. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht und werden nach diesem ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst werden der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Tokio, Japan, unterworfen.

Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union bist, berührt nichts in diesen Bedingungen deine Rechte aus den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes, einschließlich deines Rechts, gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vor deinen örtlichen Gerichten zu klagen.

19. Zugriff über API, CLI und MCP

Katto bietet programmatischen Zugriff über eine REST-API, eine Kommandozeile (CLI) und einen offiziellen gehosteten MCP-Server (OAuth 2.1). Wenn du eines davon nutzt:

  • Du bist dafür verantwortlich, deine API-Schlüssel geheim zu halten, und für alle Aktivitäten, die mit deinen Schlüsseln oder über einen von dir verbundenen KI-Agenten oder eine Anwendung ausgeführt werden. Handlungen, die ein Agent in deinem Namen vornimmt, gelten als deine Handlungen.
  • Die Nutzung von API, CLI und MCP zehrt vom selben monatlichen Videokontingent wie das Dashboard, und die Regeln zur zulässigen Verwendung aus Abschnitt 9 gelten unverändert. Wir können Schlüssel drosseln oder sperren, die eine faire Nutzung überschreiten oder den Dienst missbrauchen.
  • Du darfst den API- oder MCP-Zugang ohne unsere schriftliche Erlaubnis weder weiterverkaufen noch unterlizenzieren.
  • Du kannst Schlüssel und verbundene Anwendungen jederzeit über dein Dashboard widerrufen. Wir können Endpunkte rotieren, drosseln oder ändern, mit angemessener Vorankündigung bei brechenden Änderungen.

20. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib uns an [email protected]. Wir sind ein kleines Team und antworten an Werktagen innerhalb von 48 Stunden.

Diese Übersetzung dient nur der besseren Lesbarkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.