Términos del servicio

Katto («el Servicio», «nosotros», «nuestro») tiene su sede en Japón. Puedes contactarnos en [email protected].

Katto es una herramienta web que convierte automáticamente vídeos largos en clips verticales cortos. Proporcionas un enlace de YouTube o subes un archivo de vídeo, y Katto lo procesa para generar un conjunto de clips verticales cortos listos para publicar en redes sociales.

Debes tener al menos 18 años para usar Katto. Al crear una cuenta, confirmas que cumples este requisito.

Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales. Avísanos de inmediato en [email protected] si sospechas de un acceso no autorizado. No respondemos de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de tu cuenta.

Conservas la plena propiedad de los vídeos que envías a Katto. Al enviar contenido, declaras y garantizas que:

• Eres propietario del contenido o has obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios para procesarlo y distribuirlo
• El contenido no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros
• El contenido no vulnera ninguna ley aplicable en tu jurisdicción
• Asumes la responsabilidad única y plena del contenido que envías y de los clips que generas, publicas o distribuyes usando el Servicio

No reclamamos la propiedad de tu contenido. Solo lo procesamos temporalmente para prestar el Servicio. Katto actúa exclusivamente como una herramienta técnica neutral, siguiendo las instrucciones del usuario. No seleccionamos, curamos, revisamos ni controlamos editorialmente ningún contenido enviado por los usuarios.

Si usas Katto para procesar vídeos de plataformas de terceros (incluida YouTube) mediante un enlace, declaras y garantizas que eres el creador original del contenido o que has obtenido permiso explícito del titular de los derechos para descargarlo, procesarlo y reutilizarlo. Eres el único responsable del cumplimiento de los términos de servicio de cualquier plataforma de terceros y de la legislación de derechos de autor aplicable.

Katto proporciona herramientas de procesamiento de vídeo siguiendo las instrucciones del usuario. Katto no accede, almacena ni distribuye contenido de terceros por iniciativa propia. Todo el procesamiento lo inicia exclusivamente el usuario. Katto no asume responsabilidad alguna por la infracción, por parte de un usuario, de los términos de servicio de terceros o de derechos de propiedad intelectual.

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Katto, sus operadores, empleados y filiales frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con: (a) tu uso del Servicio; (b) el contenido que envías, procesas o distribuyes a través del Servicio; (c) tu incumplimiento de estos Términos; o (d) tu vulneración de derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

Los clips generados se conservan en nuestros servidores durante 48 horas tras el procesamiento. Después se eliminan automática y permanentemente. Descarga tus clips sin demora. No respondemos de los clips perdidos tras la ventana de 48 horas.

Te comprometes a no usar Katto para:

• Procesar contenido que contenga material ilegal, discurso de odio o contenido que sexualice a menores
• Intentar aplicar ingeniería inversa, hackear o interrumpir el Servicio
• Revender o sublicenciar el acceso al Servicio sin nuestro permiso por escrito
• Usar scripts automatizados para enviar trabajos en masa más allá de patrones de uso normales
• Eludir los límites de uso (Free: 2 vídeos/mes, Creator: 25 vídeos/mes)

Nos reservamos el derecho de suspender sin aviso previo las cuentas que incumplan estas reglas.

Plan Free: 2 vídeos al mes (de hasta 30 min cada uno), salida en 720p con marca de agua de Katto, recorte centrado, subtítulos automáticos con 16 estilos predefinidos. Sin tarjeta de crédito.

Plan Creator: 15 €/mes (o 12 €/mes con facturación anual), 25 vídeos/mes, salida en 1080p, sin marca de agua, reencuadre Miru AI, procesamiento prioritario. Facturado mediante Stripe. Tu suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación.

Prueba gratuita: los planes de pago pueden incluir una prueba gratuita de 7 días. Se requiere un método de pago válido para iniciarla. No se te cobra durante la prueba; salvo que canceles antes de que termine, se cargará el precio del plan en tu tarjeta al expirar la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu panel.

Oferta Founding: para un número limitado de cuentas (las «Founding 50»), podemos ofrecer un precio fundador reducido de 6 €/mes. Esta tarifa se factura mensualmente, se cobra de inmediato en el pago (sin prueba gratuita) y queda fijada durante tus primeros 12 meses de suscripción continua. Pasados esos 12 meses — o si cancelas y vuelves a suscribirte más adelante — tu suscripción se renueva al precio estándar vigente en ese momento (actualmente 12 €/mes con facturación anual, o 15 €/mes). La oferta está limitada a las 50 primeras cuentas elegibles y puede retirarse o modificarse en cualquier momento antes de que te suscribas.

Códigos promocionales y descuentos: podemos emitir códigos promocionales o de descuento (por ejemplo, un porcentaje de descuento durante un número limitado de ciclos de facturación). Salvo que indiquemos lo contrario, un código es personal de la cuenta a la que se emitió, es intransferible, no puede venderse ni canjearse por dinero, y solo puede aplicarse un código o descuento por pago. Los códigos pueden tener fecha de caducidad, límite de uso y condiciones de elegibilidad, y podemos desactivar un código en cualquier momento. Un descuento se aplica solo durante el periodo mostrado en el pago; después, la suscripción se renueva al precio estándar. El precio Founding no puede combinarse con códigos promocionales.

El uso se reinicia el día 1 de cada mes natural. Los vídeos no utilizados no se acumulan.

Puedes cancelar tu suscripción Creator en cualquier momento desde tu panel. Tras la cancelación, conservas el acceso Creator hasta el final de tu periodo de facturación en curso. No se emiten reembolsos parciales por el tiempo no utilizado dentro de un periodo de facturación.

Todos los pagos no son reembolsables. Si sufres un problema técnico que te impide usar el servicio, escríbenos a [email protected] y revisaremos tu caso de forma individual.

Katto se integra con servicios de terceros, entre ellos YouTube, TikTok y otras plataformas, para la recuperación y publicación de vídeos. Estas integraciones dependen de API y servicios de terceros que escapan a nuestro control.

No garantizamos la disponibilidad, la fiabilidad ni la continuidad de ninguna integración de terceros. Las plataformas de terceros pueden cambiar sus API, sus términos de servicio o sus políticas de acceso en cualquier momento, lo que puede afectar temporal o permanentemente a determinadas funciones del Servicio. Katto no será responsable de ninguna interrupción, limitación o indisponibilidad causada por cambios en plataformas de terceros.

Aspiramos a la máxima disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos realizar mantenimientos y actualizaciones, o sufrir caídas. No respondemos de las pérdidas derivadas de interrupciones del servicio.

Los tiempos de procesamiento indicados en el Servicio (como «unos 5 minutos») son estimaciones aproximadas proporcionadas solo a título informativo. Los tiempos reales pueden variar según la duración del vídeo, la resolución, la carga de los servidores, las condiciones de red y otros factores. Estas estimaciones no constituyen un compromiso vinculante ni una garantía de rendimiento. Katto no será responsable de ningún tiempo de procesamiento que supere las estimaciones indicadas.

Katto se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Katto no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso del Servicio.

Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación derivada de tu uso de Katto no excederá el importe que nos hayas pagado en los 3 meses anteriores a la reclamación.

El nombre Katto, el logotipo y el software son propiedad de Katto. No puedes usar nuestra identidad de marca sin permiso por escrito. Los clips que generas te pertenecen — no reclamamos ningún derecho sobre tus resultados.

Si crees que un contenido procesado a través de Katto infringe tus derechos de autor, puedes enviar una notificación a [email protected] que incluya: (a) la identificación de la obra protegida; (b) la identificación del material presuntamente infractor; (c) tus datos de contacto; (d) una declaración de buena fe; y (e) una declaración bajo pena de perjurio de que la información es exacta y de que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos.

Al recibir una notificación válida, retiraremos con prontitud el contenido presuntamente infractor o desactivaremos el acceso a él, y podremos cancelar las cuentas de infractores reincidentes.

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Te avisaremos por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación al menos 14 días antes de que entren en vigor cambios significativos. Seguir usando Katto tras los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.

Estos términos se rigen e interpretan conforme a la legislación de Japón, sin consideración a las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Tokio, Japón.

Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, nada en estos Términos afecta a tus derechos derivados de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia, incluido tu derecho a acudir a tus tribunales locales conforme al Reglamento (UE) n.º 1215/2012.

Katto ofrece acceso programático mediante una API REST, una interfaz de línea de comandos (CLI) y un servidor MCP alojado oficial (OAuth 2.1). Si usas alguno de ellos:

• Eres responsable de mantener en secreto tus claves de API y de toda la actividad realizada con tus claves o mediante cualquier agente o aplicación de IA que conectes. Las acciones que un agente realice en tu nombre se tratan como acciones tuyas.
• El uso de la API, la CLI y el MCP consume la misma cuota mensual de vídeos que el panel, y las reglas de uso aceptable de la sección 9 se aplican igualmente. Podemos limitar la tasa o suspender las claves que superen un uso razonable o abusen del Servicio.
• No puedes revender ni sublicenciar el acceso a la API o al MCP sin nuestro permiso por escrito.
• Puedes revocar claves y aplicaciones conectadas en cualquier momento desde tu panel. Podemos rotar, limitar la tasa o cambiar los puntos de acceso, con un aviso razonable en caso de cambios incompatibles.

¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a [email protected]. Somos un equipo pequeño y respondemos en 48 horas en días laborables.