Rozszerzenie Chrome od Katto już dostępne: tnij YouTube i Twitcha prosto ze strony filmu
Rozszerzenie Chrome od Katto dodaje przycisk pod filmami z YouTube i VOD z Twitcha oraz pasek do wycięcia dokładnego momentu. Jedno uprawnienie, bez zbierania danych, za darmo.
18 października 2026
Do tej pory cięcie filmu w Katto zawsze zaczynało się tak samo: skopiuj link, otwórz Katto, wklej. Nasze rozszerzenie Chrome usuwa ten krok. Google zatwierdził je w tym tygodniu w Chrome Web Store i jest publiczne.
Jeden przycisk pod filmem
Po instalacji każdy film na YouTube i każdy VOD na Twitchu ma pod odtwarzaczem przycisk Potnij w Katto. Jedno kliknięcie otwiera ekran tworzenia w Katto z już wpisanym filmem. Wybierasz ustawienia i startujesz, dokładnie tak jak z wklejonym linkiem. Jeśli nie jesteś zalogowany, film nadal tam będzie po zalogowaniu lub rejestracji.
Shorts są pomijane: to już pionowe klipy.
Wytnij dokładny moment
Czasem nie chcesz, żeby Katto wybierał, bo wiesz już, których 40 sekund potrzebujesz. Do tego służy pasek Wytnij moment pod przyciskiem: podczas odtwarzania naciśnij Początek i Koniec we właściwych chwilach, a potem Wytnij ten moment. Katto zamienia dokładnie ten fragment w jeden pionowy klip z napisami i nowym kadrowaniem. Moment trwa od 5 sekund do 3 minut.
Jeśli właśnie zobaczyłeś coś wartego zachowania, Ostatnie 60 s jednym kliknięciem wycina 60 sekund przed bieżącym miejscem. Na razie moment liczy się jako jeden film z miesięcznego limitu, tak jak cały film.
Na innych stronach
Ikona rozszerzenia na pasku narzędzi Chrome działa na każdej stronie: wysyła do Katto stronę, na której jesteś. Działa więc też z innymi źródłami, które przyjmuje Katto, na przykład z linkami z Vimeo, Kick, Loom czy Google Drive.
Co może zobaczyć
Rozszerzenie prosi o jedno uprawnienie, activeTab: odczytuje adres bieżącej karty tylko wtedy, gdy klikniesz jego ikonę. Przycisk i pasek działają wyłącznie na youtube.com i twitch.tv. Nie zbiera danych, niczego nigdzie nie wysyła, nie przechowuje informacji o koncie i nie ładuje zdalnego kodu. Przycisk to zwykły link do katto.tech; resztą zajmuje się Twoja zwykła sesja Katto.
Jego napisy dopasowują się do języka, w którym wyświetla się YouTube lub Twitch, w 11 językach.
Jak to sprawdziliśmy
Przed zgłoszeniem przepuściliśmy je przez automatyczne testy w przeglądarce: przycisk pojawia się tylko raz, link usuwa parametry playlisty i znacznika czasu, nadąża za wewnętrzną nawigacją YouTube, znaczniki Początek i Koniec zerują się po zmianie filmu, zakres dłuższy niż 3 minuty jest odrzucany, a VOD z Twitcha działają. Jeśli u Ciebie coś działa inaczej, daj nam znać: czytamy każdą odpowiedź.
Dodaj rozszerzenie do Chrome. Jest darmowe i działa z każdym planem Katto. Na stronie rozszerzenia znajdziesz szczegóły (po angielsku).
Related articles
Gotowy, aby zamienić swoje filmy w wiralowe klipy?
Katto automatycznie wycina klipy, dodaje napisy i przekadrowuje Twoje długie filmy w treści krótkie.
Wypróbuj Katto za darmo →