Katto
← Volver al blog
twitchstreamingbuild in public

Recortar un stream completo de Twitch: 10 clips en 12 minutos en lugar de 30

Katto ya recorta streams completos de Twitch y Kick de hasta 10 horas. En un VOD de 6 h 31 min, los 10 primeros clips en 11 min 44 s en vez de 29 min 53 s.

14 de noviembre de 2026

Recortar un stream completo de Twitch: 10 clips en 12 minutos en lugar de 30

Creado el 14 de noviembre de 2026

Hasta esta semana, Katto rechazaba cualquier video de más de 90 minutos. Para los streamers, eso significaba casi todos los VOD: un stream normal dura de 3 a 9 horas. Desde el 13 de noviembre, con un plan de pago puedes pegar un VOD completo de Twitch o Kick, de hasta 10 horas, y obtener clips de todo el VOD. En este artículo explico cómo funciona, qué medí y en qué me equivoqué.

Aclaración: yo desarrollo Katto. Todas las cifras de abajo vienen de nuestros propios procesos y de nuestras propias facturas, con fecha.

Por qué se rechazaban los streams largos

Un VOD largo pesa mucho. En un VOD de Twitch de 3 h 47 min que probamos el 12 de noviembre, el video en 1080p60 pesaba 10,8 GB. Descargarlo entero, transcribirlo y luego renderizar los clips uno tras otro llevaba más tiempo del que nadie quiere esperar, y casi todo ese video nunca se usa: un clip dura de 30 a 60 segundos.

Primero el audio, el video solo donde importa

  1. Katto descarga solo el audio del stream. Para ese VOD de 3 h 47 min: 331 MB en lugar de 10,8 GB.
  2. Transcribe todo el stream y puntúa cada momento, igual que con un pódcast.
  3. Descarga el video solo alrededor de los momentos que conserva.
  4. Después, cada clip se reencuadra a 9:16, se subtitula y se renderiza.

En un VOD de Twitch de 6 h 31 min, la transcripción tardó unos 4 minutos y medio y la puntuación menos de 40 segundos. Katto encontró 195 momentos candidatos.

Renderizar los clips en paralelo

La parte lenta era el paso 4. Nuestro servidor renderizaba los clips de uno en uno, así que esperaban en fila. El 13 de noviembre pasé ese paso a CPU en la nube (Modal): cada clip tiene su propia máquina y se renderizan en paralelo, con el mismo renderizador y la misma configuración que en el servidor.

El mismo VOD de Twitch de 6 h 31 min, antes y después, medido en nuestros propios procesos el 13 de noviembre:

AntesDespués
Renderizado de los 10 primeros clips22 min 24 s4 min 0 s
Del enlace a los 10 primeros clips29 min 53 s11 min 44 s

Los 10 primeros clips llegan juntos para que puedas empezar a publicar. El resto se renderiza en segundo plano, de 5 en 5, y recibes un correo cuando están todos listos: 50 clips para este stream.

Si un renderizado en la nube falla, ese clip se renderiza en nuestro servidor como antes. Un fallo cuesta tiempo, no clips.

Antes de cambiar, rendericé 10 clips de las dos formas y los comparé fotograma a fotograma: mismo número de fotogramas, misma duración y una diferencia media (PSNR de 47 a 51 dB) al nivel del ruido de compresión. No deberías poder saber qué máquina hizo un clip.

El mismo cambio para los clips HD

En los planes de pago y en las pruebas, la versión 1080p de cada clip de un video normal ahora se renderiza igual: todos los clips a la vez, en lugar de en una cola compartida por todos los usuarios. En un proceso de esta semana, 9 clips HD estuvieron listos 61 segundos después de que empezara su renderizado.

En qué me equivoqué: el costo

Había estimado 0,003 $ por clip. La factura de Modal decía unos 0,012 $ por clip, cuatro veces más. Dos razones:

  • ffmpeg usa más núcleos que los dos que pide cada máquina, y la factura cuenta el valor más alto.
  • Cada máquina se quedaba encendida dos minutos después de su último clip, esperando más trabajo. Reduje esa espera al mínimo que permite Modal, unos 10 segundos.

Un centavo por clip sigue siendo barato, pero solo me di cuenta porque comparé mi estimación con la factura. Ahora cada llamada a Modal lleva el proceso que la generó, y la factura se desglosa hora por hora, así que la próxima sorpresa aparecerá a la mañana siguiente y no a fin de mes.

Límites

  • VOD de Twitch y Kick de hasta 10 horas, en los planes de pago (Solo y Creator) y en las pruebas.
  • Un stream cuenta como un video de tu plan por cada 90 minutos empezados, y cada video contado da 10 clips. El stream de 6 h 31 min de arriba contó como 5 videos y dio 50 clips.
  • En el plan gratuito, Katto recorta los primeros 30 minutos de un stream.
  • Los enlaces de YouTube mantienen por ahora el límite de 90 minutos.

Si transmites en Twitch o Kick, pega un enlace de VOD en katto.tech y cuéntame qué tal se ven los clips. Lo que ya está publicado y lo que viene después está en la hoja de ruta.

Artículos relacionados

¿Listo para convertir tus vídeos en clips virales?

Katto recorta, subtitula y reencuadra automáticamente tus vídeos largos en contenido de formato corto.

Prueba Katto gratis →