Modifiez le clip en modifiant ses mots
Chaque clip créé par Katto s'ouvre dans un éditeur où la transcription est la commande principale. Sélectionnez une phrase et supprimez-la : ce passage disparaît de la vidéo. Corrigez un mot : les sous-titres changent avec lui. La timeline reste là quand vous en avez besoin, mais sur un clip court, la plupart des retouches portent sur ce qui est dit, et l'éditeur part de là.
Supprimez des mots, la vidéo suit
Sélectionnez un mot, une phrase ou toute une digression dans la transcription, puis retirez-la. L'éditeur transforme ces mots en coupes sur la timeline, montre le résultat tout de suite et envoie les mêmes coupes au rendu quand vous exportez. Un faux départ, une phrase répétée ou un hors-sujet partent en deux clics, sans les chercher sur une forme d'onde.
Les mots retirés ne sont pas perdus : l'annulation les rétablit, et la liste des changements indique combien de mots vous avez coupés avant l'export.
Corrigez un mot une fois, partout
Les noms propres et les termes rares sont les premiers à mal sortir de la transcription. Une passe de correction tourne avant que vous n'ouvriez le clip, et ce qu'elle a manqué se corrige directement dans la transcription. Les sous-titres lisent ce même texte : le nom d'un invité se corrige une fois, pas à chaque ligne.
Ce que fait aussi l'éditeur
Trois niveaux, du naturel au serré. L'aperçu montre la version coupée avant tout rendu.
51 styles, dont 16 sur le forfait gratuit, avec des émojis déplaçables ou supprimables mot par mot. L'aperçu utilise le même moteur que l'export.
Chaque plan garde son cadrage : plein cadre, écran partagé pour deux personnes, ou format empilé pour le jeu vidéo.
À poser sur la timeline, avec plusieurs musiques par clip si besoin.
Un style réglé sur un clip s'applique en un clic à tous les clips de la même vidéo.
Le texte du clip après vos corrections, en texte brut, pour une description ou un article.
Questions
C'est un éditeur pour les clips courts tirés d'une vidéo longue : découpe, coupe par la transcription, silences, recadrage, sous-titres, b-roll, musique et bruitages, puis export. Il n'est pas fait pour monter une vidéo longue de zéro.
Oui. Les mots retirés deviennent des coupes sur la timeline, et ce sont ces coupes que le rendu applique à l'export.
Oui. Chaque clip, sur chaque forfait, s'ouvre dans l'éditeur. Certaines options sont payantes, comme une partie des styles de sous-titres et le doublage, et l'éditeur l'indique.
L'éditeur travaille clip par clip, sur les mots de ce clip. La transcription complète de la vidéo source est disponible via l'API.
Essayez sur votre propre vidéo
Collez un lien ou envoyez un fichier : vos clips s'ouvrent dans l'éditeur dès qu'ils sont prêts.