Katto Chrome 확장 프로그램 출시: 영상 페이지에서 바로 YouTube와 Twitch 클립 만들기

지금까지 Katto로 영상을 자르려면 늘 같은 순서로 시작했습니다. 링크를 복사하고, Katto를 열고, 붙여 넣기. Chrome 확장 프로그램은 이 단계를 없애 줍니다. 이번 주 Chrome 웹 스토어에서 Google의 승인을 받아 공개되었습니다.

영상 아래 버튼 하나

설치하면 모든 YouTube 영상과 Twitch VOD의 플레이어 아래에 Katto로 클립 만들기 버튼이 생깁니다. 클릭하면 영상이 이미 입력된 상태로 Katto 만들기 화면이 열립니다. 설정을 고르고 시작하면 되며, 링크를 붙여 넣었을 때와 똑같습니다. 로그인하지 않았더라도 로그인이나 가입 후에 영상이 그대로 남아 있습니다.

쇼츠는 이미 세로형 클립이므로 건너뜁니다.

원하는 장면만 자르기

원하는 40초가 이미 정해져 있어서 Katto가 고르지 않았으면 할 때도 있습니다. 그럴 때 쓰는 것이 버튼 아래의 장면 자르기 바입니다. 재생 중에 알맞은 순간에 시작과 끝을 누른 뒤 이 장면 자르기를 클릭하세요. Katto가 정확히 그 구간을 자막과 리프레이밍이 적용된 세로형 클립 하나로 만듭니다. 장면 길이는 5초에서 3분입니다.

남겨 둘 만한 장면을 방금 봤다면 최근 60초로 현재 위치 직전 60초를 한 번에 자를 수 있습니다. 현재는 장면 하나가 영상 전체와 마찬가지로 월간 영상 한도에서 1개로 계산됩니다.

다른 사이트에서도

Chrome 도구 모음의 확장 프로그램 아이콘은 어떤 페이지에서든 작동합니다. 보고 있는 페이지를 Katto로 보내므로 Vimeo, Kick, Loom, Google Drive 링크 등 Katto가 지원하는 다른 소스에도 쓸 수 있습니다.

확장 프로그램이 볼 수 있는 것

요청하는 권한은 activeTab 하나뿐입니다. 아이콘을 클릭했을 때만 현재 탭의 주소를 읽습니다. 버튼과 바는 youtube.com과 twitch.tv에서만 작동합니다. 데이터를 수집하거나 어디로도 보내지 않고, 계정 정보를 저장하지 않으며, 원격 코드를 불러오지 않습니다. 버튼은 katto.tech로 가는 단순한 링크이고, 나머지는 평소의 Katto 세션이 처리합니다.

표시 문구는 YouTube나 Twitch의 표시 언어를 따르며 11개 언어를 지원합니다.

어떻게 확인했나

제출하기 전에 브라우저 자동 테스트를 거쳤습니다. 버튼이 한 번만 나타나는지, 링크에서 재생목록과 타임스탬프 매개변수가 빠지는지, YouTube 페이지 내 이동을 따라가는지, 영상이 바뀌면 시작·끝 표시가 초기화되는지, 3분이 넘는 구간은 거부되는지, Twitch VOD에서 작동하는지 확인했습니다. 사용 중에 다르게 동작한다면 알려 주세요. 모든 답장을 읽습니다.

Chrome에 확장 프로그램 추가하기. 무료이며 모든 Katto 요금제에서 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 확장 프로그램 페이지(영어)를 참고하세요.