Katto trasforma i video lunghi in clip verticali sottotitolate e con un punteggio. Ecco cosa abbiamo già rilasciato e cosa stiamo costruendo, dai sottotitoli IA e dalla riquadratura intelligente al doppiaggio, all'esportazione 4K e a un'API pubblica.
Primi clip più rapidi: trascrizione in due passaggi
Una trascrizione rapida dell'intero video sceglie i momenti, poi una precisa gira solo sui clip scelti. Sul nostro banco di 15 video in 13 lingue, la scelta dei clip arriva circa 3 volte prima, con gli stessi sottotitoli nel 98% dei casi. Non ancora attiva: rileva ancora meno parlanti in 1 clip su 5, il che conta per lo schermo diviso.
Esportazione 4K per il piano Studio
In preparazione per il piano Studio: 4K nativo quando la sorgente è verticale in 4K, e indicato chiaramente quando un clip è ingrandito. Un ritaglio 9:16 di un video orizzontale ha meno pixel reali, e lo diremo su ogni clip.
Layout impilato per più webcam di stream
Alcune webcam grandi in un angolo dello stream non vengono riconosciute, quindi il clip segue lo streamer invece di impilare il gioco sopra la webcam. Stiamo testando una correzione su stream reali, con una regola: podcast e talk show non devono cambiare.
Katto nelle directory di Claude e ChatGPT
Katto è stato inviato alla directory dei connettori di Anthropic e alla directory dei plugin di ChatGPT, entrambe in revisione. Nel frattempo funziona in entrambi come connettore personalizzato: aggiungi https://mcp.katto.tech/mcp e accedi.
Nuovo motore di riquadratura, l'anteprima corrisponde esattamente all'esportazione
Un motore di riquadratura ricostruito mostra la tua clip in modo identico nell'anteprima del browser e nell'esportazione finale: quello che vedi è esattamente quello che ottieni, senza sorprese dopo il rendering.
Impaginazioni per scena
Dai a ogni scena la sua inquadratura: inseguimento del volto a schermo intero, campo largo, schermo diviso, gioco + webcam impilati, o una griglia di 3 o 4 persone, invece di una sola impaginazione per tutta la clip.
Inquadrare a mano qualsiasi scena
Fai clic sul video e trascina una cornice con le maniglie agli angoli per spostare, ingrandire e ridimensionare l'inquadratura di qualsiasi scena, con la sorgente visibile attorno alla cornice.
Inquadratura divisa, impilata e a griglia, trascinando
Metti ogni persona nello schermo diviso, posiziona il gioco e la webcam nelle impaginazioni impilate, o disponi fino a quattro persone in una griglia, tutto trascinando ogni zona.
Passata di rifinitura dell'editor
Un editor più pulito e più rapido: pannello video distinto, tracce scure, cursore di zoom trascinabile e conferma delle modifiche, rifinito perché sembri un vero strumento di montaggio.
Controlli manuali della riquadratura (velocità di inseguimento e zona morta)
Regola con precisione il modo in cui la camera di riquadratura automatica segue il soggetto, con cursori di velocità di inseguimento e di zona morta.
In programmaIl prossimo passo
Niente sottotitoli doppi sui video già sottotitolati
Quando il video sorgente ha già sottotitoli impressi, quelli di Katto si aggiungono sopra. Katto li riconoscerà e proporrà di disattivare i propri sottotitoli o di spostarli.
Pacchetti per gli ospiti dei podcast
Una pagina privata per ogni ospite di un episodio: i suoi momenti migliori, testi pronti da pubblicare e download senza account.
Modalità short drama e recap
Un tipo di video per serie e riassunti: clip che finiscono con un cliffhanger, rivelazioni e colpi di scena segnalati, e una versione accelerata facoltativa.
B-roll generato con l'IA (Studio)
Genera una breve inquadratura illustrativa da ciò che viene detto e inseriscila in un clip, sempre segnalata come generata con l'IA.
Trasformare i passaggi evidenziati in una nuova clip
Spunta i passaggi che hai evidenziato, scegli un formato, e Katto li ritaglia in una clip a parte senza tornare al video di origine.
Aggiungere una scena a una clip esistente
Porta un altro momento del video di origine nella clip che stai già montando, invece di cominciarne una nuova.
Scegliere un'impaginazione dai tuoi stessi fotogrammi
Scegli divisa, griglia o impilata da piccole anteprime costruite con l'inquadratura su cui ti trovi, invece di leggere un elenco di nomi.
Un'inquadratura manuale che resta sulla sua scena
Una cornice disegnata a mano, e i riquadri, le celle e le fasce che trascini, restano legati alla scena su cui li hai messi e sopravvivono a un ricaricamento.
Il tuo materiale riempito, non con bande nere
Un'immagine o un video orizzontale usato come materiale di appoggio viene riempito con uno sfondo sfocato invece di bande nere dure.
Eliminare per sempre un file caricato
Togli dall'archivio un file che hai caricato, non solo dall'elenco nell'editor.
L'elenco delle inquadrature accanto al video
Ogni inquadratura della clip, il suo intervallo di tempo e la sua cornice, nel pannello laterale e non in un menu sopra l'anteprima.
Modelli di marca, salva e applica il tuo stile
Salva una volta i tuoi sottotitoli, logo, introduzione e colori, e applicali automaticamente a tutte le clip future.
Guida della zona sicura
Una zona sicura visibile nell'anteprima, perché i sottotitoli e i volti non vengano mai tagliati su nessuna piattaforma.
Montaggio multitraccia
Sottotitoli parola per parola, materiale di appoggio e audio su tracce vere e modificabili.
Libreria di transizioni
Dissolvenze, sfumature e transizioni con zoom, pulite, tra le scene.
Generatore di miniature con IA
Genera in pochi secondi miniature per YouTube e per il formato breve che invogliano a cliccare.
Caratteri personalizzati nei sottotitoli
Carica e usa i caratteri della tua marca nei sottotitoli.
Spazi di lavoro per team
Postazioni, progetti condivisi e un kit di marca comune per team e agenzie.